Bem-Estar e Benefício Mútuo no Judô — 自他共栄 (Jita-Kyōei)
Free Shipping. Taxes are not included and will be calculated at checkout.
US orders are not subject to taxes, but a 15% import duty now applies and will be added separately at checkout.
Este pergaminho de caligrafia japonesa apresenta a frase atemporal 自他共栄 (Jita-Kyōei) — traduzida como "Bem-Estar e Benefício Mútuo". É um dos dois princípios fundamentais do Judô, ao lado de 精力善用 (Seiryoku-Zenyō, "Uso Máximo e Eficiente da Energia"), ambos estabelecidos pelo fundador do Judô, Jigoro Kano (嘉納治五郎).
Jita-Kyōei ensina que o verdadeiro progresso no Judô — e na vida — só pode ser alcançado quando respeitamos e elevamos uns aos outros. É uma filosofia de cooperação, harmonia e crescimento compartilhado, tanto dentro quanto fora do tatame.
Em todo o mundo do Judô, este princípio nos lembra:
・Treinar não para dominar, mas para o desenvolvimento mútuo.
・Apoiar nossos parceiros, assim como eles nos apoiam.
・Crescer mais fortes juntos.
自 (Ji) — Si mesmo
他 (Ta) — Outros
共栄 (Kyōei) — Prosperidade mútua
Para os judocas dedicados ao redor do mundo, Jita-Kyōei é mais que uma frase — é o coração do próprio Judô.
Possuir este pergaminho não é apenas uma questão de decoração. É uma declaração do seu compromisso com o verdadeiro espírito do Judô — um lembrete de que o caminho para a maestria é trilhado juntos.
Seja você um sensei guiando alunos ou um praticante aprofundando seu próprio caminho, este pergaminho reflete a essência do Judô — um modo de vida baseado na confiança, humildade e respeito mútuo.
Exiba-o em seu dojo, espaço pessoal de treino ou casa como uma inspiração diária para viver pelos verdadeiros ensinamentos do Judô.
Display Options
Dimensions
Shipping Preparation Time
Because our artworks are primarily handcrafted, we ship within 2-4 business days of receiving your order. If it takes longer than the estimated shipping time above, we will contact you directly.
Delivery Days
For delivery by DHL, it usually takes 3-5 days after we ship. More details here.
Important Note on Washi Paper
The washi paper used in our artworks may contain slight fibers or impurities from the raw materials used in its production. This is a characteristic of washi paper and adds to the unique charm of handcrafted items. We kindly ask for your understanding of this characteristic before making your purchase.
Escolher opções
Custom Order Inquiry
If you're interested in a custom order, please consult with us through the form below. We look forward to hearing your requests!